Arrivé à l'AS Monaco lors de l'intersaison 2023-2024, Diego Mamoum rejoint l'équipe dirigée par Manu Dos Santos pour continuer son apprentissage. Passé par l'Andrézieux-Bouthéon Football Club, il évolue au poste de milieu de terrain.