Nacim est arrivé en Principauté fin juillet 2021. Né en Corse, l'attaquant gaucher a marqué ses premiers buts sous les couleurs du SC de Toulon et au FC Seynois. Le tunisien se définit comme "travailleur, à l'écoute avec l'envie de toujours bien faire". Meilleur buteur monégasque en championnat national U17 (20 buts en 2022-2023), il était dans le groupe des U19 lors de deux de leurs trois dernières sorties. En Coupe Gambardella, il ouvre la marque face à Pau en demi-finale, pour conduire son équipe vers la qualification. Lors de la saison 2023-2024, Nacim Dendani joue 26 matchs et inscrit 10 buts avec les U19. Une bonne saison qui lui permet d'obtenir son premier contrat professionnel le 18 juin dernier.