Né en 2001 à Amsterdam, Myron Boadu est supporter de l'Ajax durant son enfance. Mais c'est à l'AZ Alkmaar, un autre grand club néerlandais, qu'il effectue toute sa formation, en étant recruté dès l'âge de 12 ans. Surclassé à chaque catégorie, cet avant-centre effectue ses premières minutes à 15 ans et 7 mois avec la réserve lors de la saison 2016-2017. Rapide et adroit des deux pieds, il est devenu le plus jeune buteur de l'histoire de l'AZ en marquant à l'âge de 17 ans et 7 mois au cours de la saison 2018-2019. Après deux saisons complètes avec son club formateur dans lequel il inscrit 38 buts en 88 rencontres, le Néerlandais rejoint l'AS Monaco en juillet 2021 pour cinq ans. Entre-temps, il se fait remarquer lors de l'Euro Espoirs en juin 2021 avec notamment un doublé réalisé face à l'Equipe de France d'Aurélien Tchouameni ou Youssouf Fofana en quarts de finale. Lors de sa première saison sous les couleurs rouge et blanche, l'attaquant inscrit 6 buts, puis la suivante 3. Lors de la saison 2023-2024, le joueur prend part à dix matchs avec l'AS Monaco (1 but) avant d'être prêté à Twente au mercato d'hiver. Aux Pays-Bas, il inscrit 3 buts en 11 rencontres.