Né le 1er janvier 2004 à Bignona, au Sénégal, Lamine Camara effectue toute sa formation dans son pays natal. Son parcours le mène, en 2019, jusqu’à l’AS Génération Foot. Grâce à ses bonnes prestations, il dispute, en janvier 2023, le Championnat d’Afrique des Nations 2022 (CHAN) et joue un rôle essentiel dans le succès du Sénégal. Dans la foulée, le milieu de terrain remporte la Coupe d'Afrique des Nations U20 face à la Gambie (2-0). Titulaire à chaque rencontre, il inscrit deux buts et délivre deux passes décisives, ce qui lui vaut d’être élu meilleur joueur de la compétition. En février 2023, Lamine rejoint le FC Metz en Ligue 2, avec qui il termine deuxième du championnat et accède à la Ligue 1. Lors de l’exercice 2023-2024, il se distingue dans un profil de relayeur "box-to-box", comme un rouage essentiel du FC Metz avec 33 matchs disputés (5 passes décisives, 2 buts). Il est ainsi récompensé du titre de "pépite de la saison", une distinction attribuée par la Ligue 1 et basée sur le vote du public. Il participe alors à la CAN en Côte-d’Ivoire avec les A. Titularisé à trois reprises en quatre rencontres, il s’illustre dès le premier match contre la Gambie, en inscrivant un doublé pour les Lions de la Teranga. Il rejoint finalement l'AS Monaco à la fin du mois de juillet 2024.